별을 그리다 2007. 5. 9. 08:39

투어관광2

 

 

1. What's that building?

2. When was it built?

3. What's the name of that river?

4. How long does it take to get there?

5. Can I get off at the Grand hotel?

6. Thank you. I had a great time.

7. Wow, amazing!

8. So lovely!


1. 저 건물은 무엇입니까?

2. 언제 세워졌습니까?

3. 저것은 무슨 강입니까?

4. 앞으로 어느 정도 후에 도착합니까?

5. 그랜드호텔에서 하차할수 있습니까?

6. 고마워요. 매우 즐거웠습니다.

7. 우와, 굉장하네요.

8. 귀엽다~.

 

 

 

 

투어관광1

 

 

1. I'd like to take a sightseeing tour.

2. What kind of tours do you have?

3. Is there a tour that goes to the Statue of Liberty?

4. Is there a tour for shows(theatres)?

5. Will you tell me which tour is popular?

6. Is there a Korean-speaking guide?

7. Could I make a reservation here, please?

8. Is lunch included?


1. 관광 여행에 참가하고 싶은데요.

2. 어떤 관광이 있습니까?

3. '자유의 여신상'을 도는 코스는 있나요?

4. 극을 보는 관광은 있습니까?

5. 어떤 관광이 인기가 있어요?

6. 한국어를 할수 있는 가이드는 있습니까?

7. 여기에서 예약할수 있나요?

8. 중식포함인가요?


길묻기

 

 

1. Could you tell me the way to the train station?

2. Are there any landmark?

3. Can I walk down there?

4. Could you show me where I am, please?

5. What street is this?

6. Should I take a bus?

7. Which way is the 32nd street?

8. I'm lost.


1. 기차역으로 가는 길을 가르쳐 주십시오.

2. 뭔가 표시가 될 만한 것이 있습니까?

3. 걸어서 갈 수 있습니까?

4. 현재 위치를 가르쳐 주십시오.

5. 이 거리의 이름은 무엇입니까?

6. 버스를 타는 편이 좋겠습니까?

7. 32번가는 어느쪽입니까?

8. 길을 잃어버렸습니다.

 

 

 

관광지에서2

 

 

1. Will you take a picture of me, please?

2. Just press this.

3. Would you pose with us?

4. once more, please.

5. I'll send you the pictures.

6. Could you write down your address here?

7. Thank you.

8. Here it is.


1. 사진좀 찍어 주시겠습니까?

2. 이것을 누르기만 하면 됩니다.

3. 함께 사진을 찍지 않겠습니까?

4. 한번 더 부탁합니다.

5. 사진을 보내드릴게요.

6. 주소를 적어 주시겠습니까?

7. 고맙습니다.

8. 자, 이거요.


관광지에서

 

 

1. How much is the admission?

2. one adult, please.

3. How late is it open today?

4. Could you keep the baggage for me?

5. Where's the coin-locker?

6. Do you have a brochure for this museum?

7. May I take pictures here?

8. May I use a flash?


1. 입장료는 얼마입니까?

2. 어른1장 주세요.

3. 몇시까지 엽니까?

4. 짐 좀 맡아 주시겠습니까?

5. 코인로커는 어디에 있어요?

6. 박물관의 팜플렛은 있습니까?

7. 여기에서 사진을 찍어도 됩니까?

8. 플래시를 터뜨려도 됩니까?

 

 

시내관광

 

 

1. Where's the tourist information office?

2. Do you have a city map?

3. Some interesting places to visit in this city.

4. Enjoy a view of the whole city.

5. I'd like to go sightseeing by taxi.

6. Can I get there by subway?

7. Can I get there at once without changing train?

8. Please transfer to another train at seattle.


1. 관광안내소는 어디에 있습니까?

2. 시내지도 있습니까?

3. 이 도시의 가 볼만한곳

4. 시내를 관망하다.

5. 택시로 관광하고 싶습니다만...

6. 거기는 지하철로 갈수 있습니까?

7. 갈아타지 않고 한번에 갈수 있는 곳입니까?

8. 씨애틀 역에서 갈아타세요.