花下醉 화하취 꽃 아래 취하여
- 李商隱 이상은 -
尋芳不覺醉流霞 심방불각취유하 꽃 찾아가 꽃 못보고 술에만 취하여
依樹沈眠日已斜 의수침면일이사 나무에 기대 잠든 사이 해는 기울어
客散酒醒深夜後 객산주성심야후 사람들 돌아간 밤 깊어야 술에 깨어
更持紅燭賞殘花 갱지홍촉상잔화 촛불 다시 밝혀 남은 꽃을 구경하네
'고전문화 > 고사성어 및 한문' 카테고리의 다른 글
| 가노라 삼각산아 - 김상헌 (0) | 2008.08.13 |
|---|---|
| 가마귀 눈비 마자 ~ - 박팽년 - (0) | 2008.08.13 |
| 낙유원에 올라 (이상은) (0) | 2008.08.13 |
| 墨子泣絲 (묵자읍사) (0) | 2008.07.18 |
| 정독하여...순화되는... (0) | 2008.05.31 |