고전문화/고사성어 및 한문

낙유원에 올라 (이상은)

별을 그리다 2008. 8. 13. 23:51

    樂遊原  낙유원  낙유원에 올라

     

      - 李商隱  이상은 -

     

    向晩意不適  향만의부적  날 저무니 마음이 울적해져서

    驅車登古原  구거등고원  수레 몰아 옛 언덕 위에 올랐네

    夕陽無限好  석양무한호  석양은 한없이 좋기만 한데

    只是近黃昏  지시근황혼  이미 저물고 있는 나의 인생아

'고전문화 > 고사성어 및 한문' 카테고리의 다른 글

가마귀 눈비 마자 ~ - 박팽년 -  (0) 2008.08.13
꽃 아래 취하여 (이상은)  (0) 2008.08.13
墨子泣絲 (묵자읍사)  (0) 2008.07.18
정독하여...순화되는...  (0) 2008.05.31
지록위마  (0) 2008.05.29