| 그것은 말이 됩니다. - That figures! 예문 A: Who did win the game? B: Tiger Woods won consecutive victory. A: That figures! B: I think so. 번역 A: 누가 그 경기에서 이겼습니까? B: 타이거 우즈가 연승을 거두었습니다. A: 그것은 말이 됩니다. B: 저도 그렇게 생각합니다. 해설 그것은 당연하다, 그건 말이 됩니다 라는 표현으로 That figures! 라는 표현을 사용할 수 있습니다. Figure 는 다양한 의미로 사용되는 단어로서 계산하다, 장식하다, 나타내다, 비유하다 등 많은 의미로 사용할 수 있으며 이치에 맞다, 당연하다, 조리가 맞다 라는 표현으로도 사용합니다. 이 표현은 That makes sense. 라고도 할 수 있습니다. |
'교육자료 > 영어자료실' 카테고리의 다른 글
| 그는 쉽게 화를 내는 편입니다. - He is swift to take offense. (0) | 2008.07.29 |
|---|---|
| 그 후에도 여러 가지 일이 있었습니다. - (0) | 2008.07.29 |
| 반드시 어떤 이유가......Nothing is an accident. (0) | 2008.07.29 |
| 어머니가 화제를 바꾸었습니다. - She struck into another alley. (0) | 2008.07.29 |
| "Do you remember me?" (0) | 2008.07.29 |