그는 쉽게 화를 내는 편입니다. - He is swift to take offense.

그는 쉽게 화를 내는 편입니다. - He is swift to take offense.

예문
A: Do you know Mr. Brown?
B: Yes. But I don´t like him.
A: What is his weak point?
B: He is swift to take offense.

번역
A: 브라운 씨를 아십니까?
B: 네. 하지만 저는 그를 좋아하지 않습니다.
A: 그의 단점은 무엇입니까?
B: 그는 쉽게 화를 내는 편입니다.

해설
쉽게 화를 내다 라는 표현으로 swift to take offense 라는 표현을 사용할 수 있습니다. Offense 는 반칙, 공격, 모욕 등 다양한 표현으로 사용되면 take offense 라고 하면 화를 내다 라는 표현입니다. Give offense 라고 하면 화나게 하다, 감정을 해치다 라는 표현이 됩니다. Swift 는 재빠른, 즉석의, ~하기 쉬운, 잠깐 동안의 등 다양한 뜻으로 사용됩니다.